Prevod od "da bi našli" do Srpski


Kako koristiti "da bi našli" u rečenicama:

Torej, kaj bo CTU storil sedaj glede tega, da bi našli to raketo?
Kako æe PTP sada tražiti projektil?
Potem ste ugotovili, da če bi okužili dovolj veliko populacijo, eksperiment in preživele, da bi našli zdravilo.
Онда си схватио да ако успеш да заразиш довољно велику популацију, експеримент и преживели, биће твој лек.
Zelo se trudijo, da bi našli Simóna.
Naporno rade kako bi pronašli Simona.
A samo vi sami veste, kako daleč ste pripravljeni iti, da bi našli sina.
Ali, samo ti znaš koliko daleko si voljna iæi u potrazi za svojim sinom.
To je bila tvoja zamisel, da bi našli odgovore.
To je bio tvoj potez, da naðemo sve odgovore.
Niti najmanjšega upanja ni bilo, da bi našli trupli.
Svaki pokušaj nalaženja tela bio je bezuspešan.
Vodnik Beckett, mislite, da vam bomo verjeli, da ste odšli brez dovoljenja, da bi našli napadalca?
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
Če je bilo le slučajno, Sharice, če ni bila tvoja krivda, in je kar pobegnil, zakaj si potem ti pobegnila, in smo morali zapraviti 12 ur, samo da bi našli tvojo debelo rit?
Ako je bilo sluèajno, Šaris, ako nije bila tvoja krivica i samo je otrèao, zašto si ti pobegla, i naterala nas da protraæimo 12 sati tražeæi tvoje debelo dupe.
Torej, če ste iskali, da bi našli kakšno davčne utajo, mi napišite pismo.
Znaèi, želite li i prikaèiti utaju, napravite dopis.
Da bi našli hrošča, moramo pregledati kode in najti programerjevo napako.
Da bi se pronašao bug, treba pregledati kod i pronaæi programerove greške. Jedino tako.
Delamo vse, kar je v naši moči, da bi našli princesa Tildo.
Radimo sve što je u našoj moæi da pronaðemo princezu Tilde.
Torej, kako smo domnevam, da bi našli Ethan in Benji, preden storijo?
Kako mislimo da naðemo Itana i Bendžija pre njih?
Pravkar preverjamo sezname, da bi našli tega jurišnika.
Upravo proveravamo registre... da saznamo o kojem Jurišniku je reč.
Preprosto nimamo dovolj informacij, da bi našli gospodarja Luka.
Jerdnostavno nemamo dovoljno informacija... da lociramo gospodara Luka.
Tako neumno smo mislili, da bi našli Luka in ga pripeljali domov.
Ne mogu da verujem da sam bila tako blesava da mislim da ću... pronaći Luka i vratiti ga kući.
Ob tem si želim, da bi našli ostanke mojega očeta.
Jako boli što nisu pronašli ostatke našeg oca.
Ja, klicala sem jih, da bi našli Mattyjevega morilca.
Htela sam da im pomognem da uhvate Metovog ubicu.
A če se zatečemo k evoluciji da bi našli odgovor na to uganko, zakaj namenimo toliko časa skrbi za nekoristne malčke, se izkaže, da odgovor pravzaprav obstaja.
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
Otroci so pogosto prišli do mene v razredu in me zgrabili za grlo, da bi našli Adamovo jabolko, ali za mednožje, da bi videli, kaj imam tam spodaj.
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
Zato smo s člani moje ekipe nemudoma šli ven, se pridružili zdravniku Humarr Khanu in ekipi, tam smo postavili diagnostiko za senzitivne molekularne teste da bi našli Ebolo, če bi prišla čez mejo v Sierro Leone.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
Pismarji in farizeji so pa pazili nanj, če bo tudi v soboto ozdravljal, da bi našli tožbo zoper njega.
Književnici pak i fariseji gledahu za Njim neće li u subotu isceliti, da Ga okrive.
0.62645387649536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?